![Coronavirus, corona beer... Source inconnue [1]](/img/articles_a/1589103058.beer.jpeg "Coronavirus, corona beer... Source inconnue [1]")
Tout est source de création, voici une petite et rapide sélection de quelques créations humoristiques autour de la COVID19...
On commence facile, Coronavirus, la référence à la bière était évidente...
Traduction rapide : Case = un cas ET une caisse...
Source inconnue [1]
Rapidement est venu le temps des courbes, on en a vu de toutes les couleurs, de toutes les sortes, en voici une qui est en fait bien plus sérieuse qu'il n'y parait...
Source : https://twitter.com/Scienergetic - Traduction par moi-même
Cette crise semble remettre en cause les priorités de certain·e·s...
Source inconnue [1]
Internet est aussi un incubateur incroyable aux théories du complot, particulièrement quand tout le monde est coincé à la maison devant son ordi et qu'il n'y a plus de sport à la TV...
Source inconnue [1]
L'Internet entre nostalgie et désillusion...
Traduction rapide :
- 1990 : L'Internet va révolutionner l'information. Nous aurons tous accès aux pensées des experts de tous les champs de la connaissance !
- 2020 : Oh ! "Opinions d'idiots"
Source : https://twitter.com/theawkwardyeti
Un petit point sémantique...
Source inconnue [1]
Mais revenons à la "vie réelle" avec quelques conseils pour les masques... Un peu potache mais efficace...
Source inconnue [1] - Traduction par moi-même
Traduction rapide : Portez votre masque comme ça... c'est comme porter votre slip comme ça. Merci de porter votre masque correctement.
Source inconnue [1]
Un petit tour chez les "mêmes"
Traduction rapide : Mes choix personnels ou plans de carrière que j'avais fait pour 2020 qui aurait pu améliorer mon futur
Source inconnue [1]
Pour finir deux détournements d'oeuvre d'art qui se répondent particulièrement bien :
Source inconnue [1] + La Dentellière (Vermeer)
Source inconnue [1] + Autoportrait Vincent van Gogh
Et vous, vous avez vu des choses marrantes et créatives ?
[1] Si vous connaissez l'auteur faites moi passer l'info / If you know the author send me the info
Parution : 10/05/2020